End of First Quarter

End of First Quarter
Posted on 11/02/2020
End of First Quarter

Lake Geneva Schools Families,

 

We are extremely pleased that we have successfully completed the first quarter of the 2020-2021 school year and have been able to provide a quality learning experience for the students of our school districts, both our in-person learners as well as our virtual learners. I want to thank all of you for your support of our schools and our reopening plans as we continue to strive to provide quality educational programming in this challenging environment. Although this time is still very uncertain and we don’t know what tomorrow will bring, one thing I do know is everyone is working their hardest to continue to provide the best education possible and keep our school buildings open.

 

Your continued support of our schools and measures to support an environment that is as healthy as possible is appreciated and essential to provide us the best possibility to keep our schools open for the second quarter of the school year and beyond. Students and staff are asked to stay home if they are ill. Handwashing, physical distancing and the wearing of masks are also essential to our ability to remain open. As you may know, the holiday season and winter itself bring on their own challenges in the spreading of any virus. We hope that all families make wise decisions in the best interest of their own health and in consideration of the health of others as we progress through the holidays and the winter months that lie ahead.   

 

Our teachers and staff are tirelessly working to provide a quality learning experience for our in-person students as well as our virtual learners. I can't begin to tell you how much I appreciate their dedication to the students of our community. For our in-person students, our teachers and staff are going above and beyond to ensure that learning, activities and celebrations are happening in a healthy environment. Although we may have to cancel some events, we will continue to examine ways to provide our students with the activities and events possible with the modifications needed to assure a healthy environment. Our staff has been very creative in this endeavor.

 

Even with all the hard work from our staff, students and families, I do realize that our first quarter has not been without hiccups. We have had students and staff test positive for COVID-19. Please check our dashboard to get accurate information on our current COVID-19 status. With that being said, we have been able to minimize those excluded from our schools by effectively distancing and keeping our close contacts to less than fifteen minutes. When we have had issues, it has been because we haven't maintained that standard. 

 

As we move forward it is essential that we all do our best to keep our schools healthy. Keep your student home when they are feeling ill or have been deemed a close contact of an individual that has tested positive for COVID-19. The quarantining of close contacts is a requirement we are expected to adhere to and will enforce. Please be respectful of our attempts to maintain our healthy learning environment if, in fact, your student may have to be quarantined. None of us like that to happen but it is a requirement and is intended for the good of all. And, in most cases, your child can become a virtual learner for that period of time and won’t lose out on instructional time. In school, we will continue working with students on properly wearing face coverings, physically distancing and minimizing close contacts (less than six feet) for fewer than fifteen minutes.

 

There will be more challenges as we continue forward with the 2020-2021 school year. I am confident that we will meet any and all of these challenges by taking the measures necessary to keep ourselves healthy and maintain an effective and as healthy as possible learning environment for our students. The issues surrounding COVID-19 have certainly not gone away and there may be new information, directives, recommendations, etc. that may cause us to change our plans. As of right now, we will stay the course! Thank you once again for your support during the first quarter of the 2020-2021 school year!

 

Dr. James Gottinger

District Administrator 

Lake Geneva Schools



-------------------------------------
Familias de las escuelas de Lake Geneva,

 

Estamos muy contentos de haber completado con éxito el primer trimestre del año escolar 2020-2021 y haber podido brindar una experiencia de aprendizaje de calidad para los estudiantes de nuestros distritos escolares, tanto nuestros estudiantes en persona como nuestros estudiantes virtuales. Quiero agradecerles a todos por su apoyo a nuestras escuelas y nuestros planes de reapertura mientras continuamos esforzándonos por brindar una programación educativa de calidad en este entorno desafiante. Aunque este tiempo todavía es muy incierto y no sabemos qué traerá el mañana, una cosa que sí sé es que todos están trabajando al máximo para continuar brindando la mejor educación posible y mantener abiertos nuestros edificios escolares.

 

Su continuo apoyo a nuestras escuelas y las medidas para apoyar un medio ambiente lo más saludable posible es apreciado y esencial para brindarnos la mejor posibilidad de mantener nuestras escuelas abiertas durante el segundo trimestre del año escolar y más allá. Se pide a los estudiantes y al personal que se queden en casa si están enfermos. El lavado de manos, el distanciamiento físico y el uso de máscaras también son esenciales para nuestra capacidad de permanecer abiertos. Como sabrá, la temporada navideña y el invierno mismo traen consigo sus propios desafíos en la propagación de cualquier virus. Esperamos que todas las familias tomen decisiones acertadas en el mejor interés de su propia salud y teniendo en cuenta la salud de los demás a medida que avanzamos en las vacaciones y los meses de invierno que se avecinan.

 

Nuestros maestros y personal trabajan incansablemente para brindar una experiencia de aprendizaje de calidad para nuestros estudiantes en persona, así como para nuestros estudiantes virtuales. No puedo empezar a decirles cuánto aprecio su dedicación a los estudiantes de nuestra comunidad. Para nuestros estudiantes en persona, nuestros maestros y personal van más allá para garantizar que el aprendizaje, las actividades y las celebraciones se desarrollen en un ambiente saludable. Aunque es posible que tengamos que cancelar algunos eventos, continuaremos examinando formas de proporcionar a nuestros estudiantes las actividades y eventos posibles con las modificaciones necesarias para asegurar un ambiente saludable. Nuestro personal ha sido muy creativo en este esfuerzo.

 

Incluso con todo el arduo trabajo de nuestro personal, estudiantes y familias, me doy cuenta de que nuestro primer trimestre no ha estado exento de contratiempos. Los estudiantes y el personal dieron positivo en las pruebas de COVID-19. por favor, compruebe nuestro tablero para obtener información precisa sobre nuestro estado actual de COVID-19. Dicho esto, hemos podido minimizar a los excluidos de nuestras escuelas al distanciarnos de manera efectiva y mantener nuestros contactos cercanos a menos de quince minutos. Cuando hemos tenido problemas, ha sido porque no hemos mantenido ese estándar.

 

A medida que avanzamos, es esencial que todos hagamos nuestro mejor esfuerzo para mantener nuestras escuelas saludables. Mantenga a su estudiante en casa cuando se sienta enfermo o se haya considerado un contacto cercano de una persona que dio positivo por COVID-19. La cuarentena de contactos cercanos es un requisito que se espera que cumplamos y que hagamos cumplir. Por favor sea respetuoso con nuestros intentos de mantener nuestro ambiente de aprendizaje saludable si, de hecho, su estudiante puede tener que ser puesto en cuarentena. A ninguno de nosotros le gusta que eso suceda, pero es un requisito y está destinado al bien de todos. Y, en la mayoría de los casos, su hijo puede convertirse en un aprendiz virtual durante ese período de tiempo y no perderá tiempo de instrucción. En la escuela, continuaremos trabajando con los estudiantes para que se cubran la cara de manera adecuada, distanciarnos físicamente y minimizar los contactos cercanos (menos de seis pies) durante menos de quince minutos.

 

Habrá más desafíos a medida que avanzamos con el año escolar 2020-2021. Estoy seguro de que cumpliremos con todos y cada uno de estos desafíos tomando las medidas necesarias para mantenernos saludables y mantener un entorno de aprendizaje lo más saludable posible para nuestros estudiantes. Los problemas relacionados con COVID-19 ciertamente no han desaparecido y puede haber nueva información, directivas, recomendaciones, etc. que pueden hacer que cambiemos nuestros planes. ¡A partir de ahora, mantendremos el rumbo! ¡Gracias una vez más por su apoyo durante el primer trimestre del año escolar 2020-2021!

 

Dr. James Gottinger

Administrador de distrito

Escuelas de Lake Geneva

Website by SchoolMessenger Presence. © 2020 Intrado Corporation. All rights reserved.