11.16.20 Update

11.16.20 Update
Posted on 11/16/2020
11.16.20 Update

Families of the Lake Geneva Schools,


As the 2020-2021 school year progresses toward and through the holiday season, new challenges are facing us in our attempts to keep our schools open for in-person educational opportunities. This letter serves to provide valuable information to help us achieve that goal. That is a goal that has been clearly expressed by our school community and our school boards. Our districts have been working diligently to provide the healthiest in-person learning environment possible with PPE requirements, social distancing guidelines, increased hand sanitizer stations, handwashing education, limiting non-essential visitors, increased cleaning and disinfecting frequencies, and much more. 


To date, we have been successful at providing in-person educational opportunities; however, it has become more challenging as the number of positive cases of COVID-19 rise in our community. Our number of COVID-19 positive students and staff are NOT alarming (Lake Geneva Schools COVID-19 Dashboard), but the contact tracing that forces us to quarantine students and staff who are close contacts threatens our ability to continue in-person instruction. We need your help to assist in keeping our school buildings open. I ask that you carefully read the below “COVID-19 Common Scenario Guidance” for information on the scenarios that we are faced with daily in our schools. 


As you read the information, please know that your cooperation is critical in our ability to continue with in-person education. We understand that you want your child in school each day; however, if they attend school when they shouldn’t, it could result in an entire class or even school having to be shut down. Also, please understand that your family’s decisions regarding social events outside of school (especially as the holidays’ approach) greatly affect keeping our schools healthy and open. Please be mindful of this as we all attempt to enjoy the holiday season.


Please have a healthy, safe, and enjoyable holiday season.


Dr. James Gottinger

District Administrator 

Lake Geneva Schools


COVID-19 Common Scenario Guidance

 

If anyone in your household is being tested, everyone in that household MUST quarantine until the results are in. If those results for the individual being tested are negative, the household contacts may return if NOT symptomatic. If positive, we need to be notified by the family to determine a date the household member(s) may return to the building. 

 

If a student is being sent home as a close contact, all other family members in the household (unless otherwise notified) are considered contacts of a contact and may resume their normal daily activities as long as the student deemed a close contact does NOT have symptoms. If the student develops symptoms during their close contact quarantine time, the school must be notified to determine a return date & complete contact tracing. If other siblings are in the home and unable to be separated from the positive individual, we need to determine a new return to school date.  

 

If a student is ILL, keep them home. We are in a pandemic and this is essential to reducing the chance of transmitting COVID-19 or any other illness. 

 

If a student presents to the health office with COVID-19 symptoms, they will be sent home for 10 days unless we are provided a NEGATIVE COVID-19 result. A negative result will allow the student to return earlier than the 10 days, as long as they are not contagious with another communicable illness. Testing is not mandatory at this time, however, if symptoms are present, it is encouraged.

 

If a student is symptomatic & tested POSITIVE for COVID-19, a 10 day isolation period from the day the symptoms began is mandatory. The 11th day following symptom onset is the date the individual may return to in-person learning. 

 

If a student is NOT symptomatic (asymptomatic) and tested POSITIVE for COVID-19, a 10 day isolation period from the day the test was administered is required. The 11th day following the date the test was administered is the date the individual may return to in-person learning. 

 

If a student is symptomatic and NEGATIVE for COVID-19, he/she may return when symptoms have improved AND is 24-hours fever-free without taking fever-reducing medications. IF another illness is diagnosed the individual may return when they are treated and no longer contagious.

 

If a student is deemed a close contact and tested NEGATIVE, the student must remain in quarantine for 14 days following the last known contact. The incubation period for COVID-19 is 2-14 days. Meaning, you could test negative today but develop symptoms and test positive during that 14 days period. It is suggested to get tested only if symptoms are present. 

 

Summary: 

  • If your student is ill, keep them home. 

  • If anyone in the household is being tested due to exposure or symptoms, quarantine until you have results. 

  • Ask the district questions if you are unsure. Error on the side of caution and if unsure, keep the student home until you have answers. 

  • If the student is a close contact and tested negative, he/she still must quarantine for the 14 days following the last known exposure to the positive person.

If you have questions regarding COVID-19, contact our Director of Health Services, Stefanie Keisler, RN at stefanie.keisler@badger.k12.wi.us.



Familias de las escuelas de Lake Geneva,


A medida que el año escolar 2020-2021 avanza hacia y durante la temporada de vacaciones, nos enfrentamos a nuevos desafíos en nuestros intentos de mantener Nuestras escuelas abren para oportunidades educativas en persona. Esta carta sirve para brindar información valiosa que nos ayude a lograr ese objetivo. Esa es una meta que ha sido claramente expresada por nuestra comunidad escolar y nuestras juntas escolares. Nuestros distritos han estado trabajando diligentemente para proporcionar el entorno de aprendizaje en persona más saludable posible con requisitos de PPE, pautas de distanciamiento social, mayor cantidad de estaciones de desinfectante de manos, educación sobre el lavado de manos, limitación de visitantes no esenciales, mayor frecuencia de limpieza y desinfección y mucho más. 


Hasta la fecha, hemos tenido éxito en brindar oportunidades educativas en persona; sin embargo, se ha vuelto más desafiante a medida que aumenta el número de casos positivos de COVID-19 en nuestra comunidad. Nuestro número de estudiantes y personal positivos para COVID-19 NO es alarmante (Tablero COVID-19 de las escuelas de Lake Geneva), pero el rastreo de contactos que nos obliga a poner en cuarentena a los estudiantes y al personal que son contactos cercanos amenaza nuestra capacidad de continuar la instrucción en persona. Necesitamos su ayuda para ayudar a mantener abiertos nuestros edificios escolares. Le pido que lea atentamente la “Guía de escenarios comunes de COVID-19” a continuación para obtener información sobre los escenarios a los que nos enfrentamos a diario en nuestras escuelas. 


Al leer la información, sepa que su cooperación es fundamental para nuestra capacidad de continuar con la educación en persona. Entendemos que quiere que su hijo esté en la escuela todos los días; sin embargo, si asisten a la escuela cuando no deberían, podría resultar en el cierre de toda una clase o incluso de la escuela. Además, comprenda que las decisiones de su familia con respecto a los eventos sociales fuera de la escuela (especialmente cuando se acercan las vacaciones) afectan en gran medida a mantener nuestras escuelas saludables y abiertas. Tenga esto en cuenta ya que todos intentamos disfrutar de la temporada navideña.


Por favor, tenga una temporada festiva saludable, segura y agradable.


Dr. James Gottinger

Administrador del distrito 

Escuelas de Lake Geneva


Guía de escenario común COVID-19miembros del

 

Si alguien en su hogar está siendo examinado, todos los hogar DEBEN ponerse en cuarentena hasta que se obtengan los resultados. Si esos resultados para la persona que se está evaluando son negativos, los contactos del hogar puede regresar si NO es sintomático. Si es positivo, necesitamos que la familia nos notifique para determinar una fecha en que los miembros del hogar pueden regresar al edificio. 

 

Si un estudiante es enviado a casa como un contacto cercano, todos los demás miembros de la familia en el hogar (a menos que se notifique lo contrario) se consideran contactos de un contacto y pueden reanudar sus actividades diarias normales siempre que el estudiante considerado como un contacto cercano NO tenga síntomas. . Si el estudiante desarrolla síntomas durante su tiempo de cuarentena de contacto cercano, se debe notificarla escuela apara determinar una fecha de regreso y completar el rastreo de contactos. Si hay otros hermanos en el hogar y no pueden separarse del individuo positivo, debemos determinar una nueva fecha de regreso a la escuela.  

 

Si un estudiante está enfermo, déjelo en casa. Estamos en una pandemia y esto es fundamental para reducir la posibilidad de transmitir COVID-19 o cualquier otra enfermedad. 

 

Si un estudiante se presenta a la oficina de salud con síntomas de COVID-19, será enviado a casa por 10 días a menos que se nos proporcione un resultado NEGATIVO de COVID-19. Un resultado negativo permitirá que el estudiante regrese antes de los 10 días, siempre que no sea contagioso con otra enfermedad contagiosa. Las pruebas no son obligatorias en este momento, sin embargo, si hay síntomas, se recomienda.

 

Si un estudiante tiene síntomas y prueba POSITIVO para COVID-19, un período de aislamiento de 10 días desde el día en que comenzaron los síntomas es obligatorio. El día 11 después de la aparición de los síntomas es la fecha en que el individuo puede regresar al aprendizaje en persona. 

 

Si un estudiantees NOsintomático (asintomático) y resultó POSITIVO para COVID-19, se requiere un período de aislamiento de 10 días a partir del día en que se administró la prueba. El día 11 después de la fecha en que se administró la prueba es la fecha en que el individuo puede regresar al aprendizaje en persona. 

 

Si un estudiante es sintomático y NEGATIVO para COVID-19, él / ella puede regresar cuando los síntomas hayan mejorado Y esté 24 horas libre de fiebre sin tomar medicamentos para reducir la fiebre. SI se diagnostica otra enfermedad, la persona puede regresar cuando reciba tratamiento y ya no sea contagiosa.

 

Si un estudiante se considera un contacto cercano y se evalúa como NEGATIVO, el estudiante debe permanecer en cuarentena durante 14 días después del último contacto conocido. El período de incubación de COVID-19 es de 2 a 14 días. Es decir, usted podría dar negativo hoy, pero desarrollar síntomas y dar positivo durante ese período de 14 días. Se sugiere hacerse la prueba solo si hay síntomas presentes. 

 

Resumen: 

  • Si su estudiante está enfermo, déjelo en casa. 

  • Si alguien en el hogar está siendo examinado debido a exposición o síntomas, póngalo en cuarentena hasta que tenga resultados. 

  • Haga preguntas al distrito si no está seguro. Error por precaución y si no está seguro, mantenga al estudiante en casa hasta que tenga respuestas. 

  • Si el estudiante es un contacto cercano y dio negativo en la prueba, debe permanecer en cuarentena durante los 14 días siguientes a la última exposición conocida a la persona positiva.

Si tiene preguntas sobre COVID-19, comuníquese con nuestra Directora de Servicios de Salud, Stefanie Keisler, RN en stefanie.keisler@badger.k12.wi.us.
Website by SchoolMessenger Presence. © 2020 Intrado Corporation. All rights reserved.